Heimatblatt 2023
Posted on 26. Mai 2023 in Allgemein, Publikationen
Heimatblatt Hatzfeld 30. Ausgabe 2023
Inhaltsverzeichnis
Titelseite ……………………………………………………….1
Impressum …………………………………………………….2
Vorwort ………………………………………………………..3
Inhaltsverzeichnis …………………………………………..4
Aktuelles ……………………………………………………….6
Neubauten …………………………………………………………..25
Kulturpreis …………………………………………………………..27
Treffen
Proiectare Trffen in Rastatt ……………………………………30
Absolvententreffen in Bad Wimpfen ……………………….31
Klassentreffen in Karlsruhe ……………………………………33
50 Jahre seit dem Abi, Jahrgang 1953 ……………………35
Geschichte
Vom Siegel zum Wappen ……………………………………….36
Brückenschlag in die alte Heimat …………………………….50
Presseberichte ………………………………………………………54
Großer Brand …………………………………………………………59
Kunst Musik und Literatur
Adam Müller Guttenbrunn ……………………………………….61
Schminkbuch …………………………………………………………66
Trachten-Puppen ……………………………………………………67
Pollerpeitsch …………………………………………………………..71
Gedicht Franzen ……………………………………………………..73
Mühlroth Gedicht …………………………………………………….74
Gedicht Jakobi …………………………………………………………75
Sommerferien Hannelore Bach ………………………………….76
Wirtschaft
Anton Trink Hutfabrik ………………………………………………..81
Georg Wiszkotschill ………………………………………………….85
Sport und Freizeit
Kapitalfang ……………………………………………………………….88
Fußball in Hatzfeld …………………………………………………….89
Personalia,
Rock und Pop …………………………………………………………….92
Jo Schira ……………………………………………………………………93
Anni Wegemann ………………………………………………………….99
Hans Vastag wurde 70…………………………………………………102
Hans Kulturreferent …………………………………………………….108
Mein Großvater Neidenbach ………………………………………..109
Brief von Hilde Zappe …………………………………………………..113
Nachrufe
Nachruf Ludwig ……………………………………………………………114
Nachruf Linster …………………………………………………………….116
Nachruf Willing …………………………………………………………….118
Nachruf Breier ………………………………………………………………119
Neuerscheinungen
Personalitati …………………………………………………………………..123
Vali Niculescu …………………………………………………………………124
Aktionsplan …………………………………………………………………….126
Hatzfeld im Netz ……………………………………………………………..127
Heim und Familie
Die HOG gratuliert zum Geburtstag in 2022 ……………………….129
Die HOG trauert um ihre 2021 verstorbenen Landsleute ………137
Nachrichten aus der HOG 138 In eigener Sache ……………..139
Hatzfeld- Ordnung im Wandel
Posted on 5. Juni 2022 in Allgemein, Publikationen
Hatzfeld – Ordnung im Wandel
Heimatblatt 2022
Posted on 5. Juni 2022 in Allgemein, Publikationen
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort 5
Kurznachrichten 6
Neuigkeiten,
Treffen 20
Geschichte 21
Vor 70 Jahren – gelebte Hatzfelder Nachkriegsgeschichte 21
Johann Schmidt, seine Rolle im Hatzfelder Druckwesen 27
Unser Bibliothekswesen durch drei Jahrhunderte 37
Die Mazedonier in Hatzfeld 44
Alles begann in einer Hausgarage 47
Kunst und Literatur 52
12 Hatzfelder Maler 52
Die Schwabenzüge dargestellt von 4 Malern 84
Hatzfeld und seine Autoren von den Anfängen bis 1989 88
Hatzfelder Autoren in der Anthologie „Die Erinnerung bleibt“ 92
Einflüsse verschiedener Dichter auf meine dichterische Entwicklung (Peter Jung) 100
Zwei Gedichte von Manfred Jakobi 105
Te Frauetach 106 Der Bär und seine Schatten 110
Hatzfeld in Lexika 114
Sport und Freizeit 117
Maracana – im Lerchendorf? 117
Freizeit-Vereine der Nachkriegszeit : Philatelie 123
Philatelie-Kreis Hatzfeld – im Spiegel seiner Stempel
Ein Rückblick 128
Zur Gründung des Fotoklubs ‚82 142
Die Heidestadt und ihre Hundeliebhaber 147
Woran sich noch ehemalige Imker erinnern 154
Der Klub der Funkamateure 158
Personalia 160
Gedankensplitter eines „Hatzfelders“ 160
„Ich bin a alde Pfälzer aus der Triersch Gass“ 164
Musiktexte, die unter die Haut gehen 166
Große Ehre für Josef Ackermann 168
Nachruf auf Hildegard Theissen 170
Zum Tod von Dr. vet. mult. Hans Werner Krutsch 172
Unfallchirurg, Sportmediziner und Hochschulprofessor 175
Nachruf auf Norbert Schütz 177
Neuerscheinungen 181
Aufgabe der Lyrik ist es „die Zeit in Gedanken zu fassen“ 181
Die Verschleppung der Deutschen aus dem Banat in die Sowjetunion aus der Sicht ihrer Kinder 183
Heim und Familie 184
Die HOG gratuliert zum Geburtstag in 2022 184
Die HOG trauert um ihre 2021 verstorbenen Landsleute 193
Nachrichten aus der HOG 194
In eigener Sache 195
A56853CB-DE80-4AA6-9E33-EEEE36AAF1F7
Posted on 26. Mai 2019 in Publikationen
Heimatblatt Hatzfeld, 26. Ausgabe 2019
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Vorwort – S 5
Aktuelles
Wir erinnern an – S 6
HOG — Termine 2019 – S 6
Neuigkeiten und Kurznachrichten – S 92
HOG Hatzfeld für Landsleute tätig – S 16
Neues Wegkreuz – S 17
Bericht aus dem Rathaus – S 18
Kirchweihfeier in der alten Heimat – S 22
Die Futoker Kerwei zu St. Michael in Bildern – S 27
Aus der Tätigkeit des Deutschen Forums 2018 – S 29
Grabstätte des Dichters Peter,Jung renoviert – S 32
Gemeinschaftspflege in geselliger Runde – S 36
Verführender Duft von Rosmarin und Quitten – S 38
Josef Koch mit AMG-Medaille ausgezeichnet – S 40
Heimattreffen der Banater Schwaben – S 42
Geschichte
Kurzgefasste Geschichte des Vereins Landestreu – S 48
Karl von Möller und Groß-Rumänien – S 58
Denkmäler und Gedenktafeln – S 62
Aus der Chronik eines Hutfabrikanten – S 68
Auf der Suche nach einem besseren Leben – S 76
Hatzfeld vor 50 Jahren im Spiegel der Presse – S 82
1989 — das Jahr der Wende – S 91
Gedenkstein für die Ahnengräber in Hatzfeld – S 94
Alte Stempel — neu bewertet – S 96
Kultur
Stefan-Jäger-Gedenkstätte vor 50 Jahren eröffnet – S 97
Gedenkfeier für Petre Stoica – S 100
Zwei unverzichtbare Mitarbeiter unseres Heimatblattes – S 102
Der „Pilz“ – ein beliebter Treffpunkt – S 104
Weder Tanzkurse für Gesellschaftstänze – S 106
Hatzfelder Trachtenpuupe in Göppingen – S 107
Der Gewinner – S 108
Gesellschaftsbilder in Reime gegossen – S 113
Sport
Ein Hatzfelder Athlet im Schottenrock gekürt – S 117
Das Heidetsädtchen – ein Paradies für Angler – S 120
Rekorde beim Surfen und erfolgreich im Eisstadion – S 126
Personalia
Der Musik und den Musen zugetan – S 131
Ein Experte auf dem Gebiet der Gynäkologie – S 135
Verdienstvolles Wirken für die Gemeinschaft – S 137
Neuerscheinungen
Herbert-Werner Mühlroth und seine Stimme im Leben – S 139
Herbert-Werner Mühlroth:Tod des Meisters – S 141
Doina Uricariu: Amerikanisches Tagebuch, 11 Juli 2017 – S 142
Weitere Bücher über unseren Heimatort – S 145
Heim und Familie
Nachrichten aus Heim und Familie – S 146
Datenschutzerklärung – S 154
In eigener Sache – S 156
Heimatblatt 2018
Posted on 18. September 2018 in Publikationen
Heimatblatt Hatzfeld, 25. Ausgabe 2018
Inhaltsverzeichnis
| Vorwort…………………………………………………………………………………….. | 5 |
|
Aktuelles |
|
| HOG – Termine 2018………………………………………………………………….. | 6 |
| Hatzfelder Gedenktage 2018…………………………………………………………. | 7 |
| Neuigkeiten und Kurznachrichten…………………………………………………… | 8 |
| Neuigkeiten aus dem Hatzfelder Deutschen Forum……………………………. | 14 |
| Mit neuem Vorstand in die nächste Amtszeit…………………………………….. | 17 |
| Hans Vastag , meine Kurzbiographie………………………………………………. | 24 |
| Zum zwanzigsten Mal Hatzfelder Tage mitgestaltet……………………………. | 26 |
| Richtigstellung……………………………………………………………………………. | 35 |
| Hatzfelder Bläser bei der Eisenbahner-Blasmusik-Kapelle ………………….. | 35 |
| Geschmückter Rosmarin und duftende Quitten…………………………………. | 36 |
| Hatzfelder Frühjahrstreffen……………………………………………………………. | 38 |
| Aus dem Hatzfelder Rathaus…………………………………………………………. | 39 |
| Osterbräuche wiederbelebt…………………………………………………………… | 43 |
| Auferstehungsprozession und Ostermesse in Hatzfeld……………………….. | 45 |
|
Kultur |
|
| Ein Streifzug durch sechs Museen…………………………………………………. | 48 |
| Gründungsfahne der Feuerwehr restauriert………………………………………. | 58 |
| 10 Jahre „Presse-Museum Sever Bocu“ in Hatzfeld…………………………… | 60 |
| Das Hatzfelder Pressemuseum „Sever Bocu“…………………………………… | 62 |
| Donauschwäbischer Kulturpreis für Herbert Mühlroth…………………………. | 64 |
| Merksteine der Erinnerung……………………………………………………………. | 69 |
| „In memoriam“ an unsere „Schwabenkinder“…………………………………….. | 71 |
| „Das Lied von der Glocke“ vor fünfzig Jahren aufgeführt…………………….. | 74 |
| Trachtenfeste für Klein und Groß…………………………………………………… | 80 |
| Der Esperanto-Kreis in Hatzfeld…………………………………………………….. | 85 |
| „Ich male auch, aber mit der Kamera“……………………………………………… | 87 |
| Stefan-Jäger-Archiv bittet um Unterstützung…………………………………….. | 92 |
Personalia
| Geburtstagsfeier von Josef Koch……………………………………………
Josef Ackermann wird 90…………………………………………………….. Franz Quint Prorektor…………………………………………………………. Johann Klein verstorben………………………………………………………. Brosch-Tante verstorben……………………………………………………… Zum Ableben von Géza Ladislau Zimmermann………………………… Erich Hübner, ein verdienstvoller Landsmann verstorben……………. |
95
100 104 106 107 109 111 |
|
Geschichte |
|
| Standbild für einen Jahrhundertarzt ………………………………………. | 113 |
| Steierdorfer „Sommerfrische“ ………………………………………………. | 116 |
| Zugehörigkeit Hatzfelds zu verschiedenen Staaten…………………… | 126 |
| Historisches Kleinod – im Nähkorb gefunden…………………………… | 128 |
| Flucht aus Hatzfeld im Herbst 1944……………………………………….. | 130 |
| Sie nehmen ihre Sprache mit……………………………………………….. | 130 |
| Es war einmal eine schöne Freizeit- und Sportanlage……………….. | 133 |
| Hatzfelder beim Arbeitsdienst……………………………………………….. | 136 |
| Das Haus Hohenzollern-Sigmaringen und Hatzfeld…………………… | 138 |
|
Sport |
|
| Ein Lederfußball für zweihundertfünfzig Coloradokäfer………………. | 140 |
| Einst Handball-Hochburg – und jetzt ?…………………………………….. | 144 |
| Frauenhandball – einst eine Hatzfelder Erfolgsgeschichte …………. | 145 |
| Ein Esel als Maskottchen für den Sportklub?…………………………… | 153 |
|
Buchbesprechung |
|
| Buch-Neuerscheinungen mit Hatzfelder Thematik…………………….. | 155 |
|
Leserbrief |
|
| Brief aus Hatzfeld………………………………………………………………. | 158 |
|
Heim und Familie |
|
| Nachrichten aus Heim und Familie………………………………………… | 159 |
| In eigener Sache……………………………………………………………….. | 168 |
Posted on 16. Mai 2018 in Publikationen
Statistik / Infoblatt Heimat’s Kartei
Statistik HOG Hatzfeld 2018
Laut Statistik, Stand 16.05.2018, sind in der Heimatortskartei derzeit 4366 Landsleute erfasst, davon 3911 in Deutschland, 198 in Hatzfeld und 14 in anderen Orten Rumäniens, 86 in Österreich, 45 in anderen europäischen Staaten, 88 in den USA, 11 in Kanada, 13 in anderen Überseestaaten.
Infoblatt Heimat’s Kartei Hatzfeld
Posted on 16. Mai 2018 in Publikationen
Heimatblatt Hatzfeld, 25. Ausgabe 2018
Inhaltsverzeichnis
| Vorwort…………………………………………………………………………………….. | 5 |
|
Aktuelles |
|
| HOG – Termine 2018………………………………………………………………….. | 6 |
| Hatzfelder Gedenktage 2018…………………………………………………………. | 7 |
| Neuigkeiten und Kurznachrichten…………………………………………………… | 8 |
| Neuigkeiten aus dem Hatzfelder Deutschen Forum……………………………. | 14 |
| Mit neuem Vorstand in die nächste Amtszeit…………………………………….. | 17 |
| Hans Vastag , meine Kurzbiographie………………………………………………. | 24 |
| Zum zwanzigsten Mal Hatzfelder Tage mitgestaltet……………………………. | 26 |
| Richtigstellung……………………………………………………………………………. | 35 |
| Hatzfelder Bläser bei der Eisenbahner-Blasmusik-Kapelle ………………….. | 35 |
| Geschmückter Rosmarin und duftende Quitten…………………………………. | 36 |
| Hatzfelder Frühjahrstreffen……………………………………………………………. | 38 |
| Aus dem Hatzfelder Rathaus…………………………………………………………. | 39 |
| Osterbräuche wiederbelebt…………………………………………………………… | 43 |
| Auferstehungsprozession und Ostermesse in Hatzfeld……………………….. | 45 |
|
Kultur |
|
| Ein Streifzug durch sechs Museen…………………………………………………. | 48 |
| Gründungsfahne der Feuerwehr restauriert………………………………………. | 58 |
| 10 Jahre „Presse-Museum Sever Bocu“ in Hatzfeld…………………………… | 60 |
| Das Hatzfelder Pressemuseum „Sever Bocu“…………………………………… | 62 |
| Donauschwäbischer Kulturpreis für Herbert Mühlroth…………………………. | 64 |
| Merksteine der Erinnerung……………………………………………………………. | 69 |
| „In memoriam“ an unsere „Schwabenkinder“…………………………………….. | 71 |
| „Das Lied von der Glocke“ vor fünfzig Jahren aufgeführt…………………….. | 74 |
| Trachtenfeste für Klein und Groß…………………………………………………… | 80 |
| Der Esperanto-Kreis in Hatzfeld…………………………………………………….. | 85 |
| „Ich male auch, aber mit der Kamera“……………………………………………… | 87 |
| Stefan-Jäger-Archiv bittet um Unterstützung…………………………………….. | 92 |
Personalia
| Geburtstagsfeier von Josef Koch……………………………………………
Josef Ackermann wird 90…………………………………………………….. Franz Quint Prorektor…………………………………………………………. Johann Klein verstorben………………………………………………………. Brosch-Tante verstorben……………………………………………………… Zum Ableben von Géza Ladislau Zimmermann………………………… Erich Hübner, ein verdienstvoller Landsmann verstorben……………. |
95
100 104 106 107 109 111 |
|
Geschichte |
|
| Standbild für einen Jahrhundertarzt ………………………………………. | 113 |
| Steierdorfer „Sommerfrische“ ………………………………………………. | 116 |
| Zugehörigkeit Hatzfelds zu verschiedenen Staaten…………………… | 126 |
| Historisches Kleinod – im Nähkorb gefunden…………………………… | 128 |
| Flucht aus Hatzfeld im Herbst 1944……………………………………….. | 130 |
| Sie nehmen ihre Sprache mit……………………………………………….. | 130 |
| Es war einmal eine schöne Freizeit- und Sportanlage……………….. | 133 |
| Hatzfelder beim Arbeitsdienst……………………………………………….. | 136 |
| Das Haus Hohenzollern-Sigmaringen und Hatzfeld…………………… | 138 |
|
Sport |
|
| Ein Lederfußball für zweihundertfünfzig Coloradokäfer………………. | 140 |
| Einst Handball-Hochburg – und jetzt ?…………………………………….. | 144 |
| Frauenhandball – einst eine Hatzfelder Erfolgsgeschichte …………. | 145 |
| Ein Esel als Maskottchen für den Sportklub?…………………………… | 153 |
|
Buchbesprechung |
|
| Buch-Neuerscheinungen mit Hatzfelder Thematik…………………….. | 155 |
|
Leserbrief |
|
| Brief aus Hatzfeld………………………………………………………………. | 158 |
|
Heim und Familie |
|
| Nachrichten aus Heim und Familie………………………………………… | 159 |
| In eigener Sache……………………………………………………………….. | 168 |
Umschlag_Heimatblatt17
Posted on 20. November 2017 in Publikationen
Heimatblatt Hatzfeld, 24. Ausgabe 2017
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Ansiedlungsjubiläum gemeinsam gefeiert …S.5
Aktuelles
HOG – Termine 2017 …S.6
Neuigkeiten und Kurznachrichten …S.7
Programm der Festveranstaltung …S.14
250 Jahre Hatzfeld uf de Heed …S.15
250 Jahre Hatzfeld im Banat 1766 – 2016 …S.22
Alleinstellungsmerkmale einer Banater Heidegemeinde …S.26
Hatzfeld, 250 Jahre Grenzerfahrungen …S.32
Hatzfelder Allgemeinschule feiert Ansiedlungsjubiläum …S.38
Programm der Festwoche…S.40
Hatzfeld feiert groß sein 250. Jubiläum…S.41
Festveranstaltung im Kulturhaus…S.57
Alte und neue Heimat…S.67
Zeit für ein lachendes und ein weinendes Auge…S.82
Gespräch am Rande des Heimattages in Ulm…S.89
Gemäldeleihgabe ans Stefan-Jäger-Museum…S.91
Kirchweihfest zum Abschluss des Jubiläumsjahres…S.92
Wiedersehen zum Frühjahrsanfang…S.95
„Proiectare“ – Treffen…S.96
Jubiläumsfeier, Begegnungen und Neuwahlen…S.97
Kommunalwahlen in Hatzfeld…S.99
Personalia
Ein gern gesehener Gast bei HOG-Veranstaltungen…S.101
Unser HOG-Vorsitzender Josef Koch wird 80…S.102
Franz Müller ist seit 40 Jahren Kantor…S.113
Geschichte
Ein Adelstitel für Wolfgangus Fuchs…S.115
An Borovszky Samu führt kein Weg vorbei…S.119
Hatzfeld – ein Ortsbild vor 130 Jahren…S.127
Als die erste Dampflock vorfuhr …S.130
Historisches Kleinod…S.137
Die Heide und ihre reichen Jagdgründe…S.139
Die Anfänge des Kinos in Hatzfeld…S.144
Eine Chorgemeinschaft, die Geschichte schrieb…S.149
Als die Kolonisten kamen…S.156
Schulabschluss zu Zeiten der Baragan-Deportation …S.157
„Meine Hanffabrik auf fünf Seiten?“….S.159
Das Ende einer Hatzfelder Mühlengeschichte…S.165
Die Anfänge der Hatzfelder Kirchweihfeste fern der Heimat…S.167
„Kastel Banatera“ vor den Toren Hatzfelds…S.169
Kultur
Das Hochaltarbild der Hatzfelder katholischen Kirche…S.174
Ein Denkmal für einen Musiker aus Hatzfeld….S.179
In Versen und Bildern artikulierte Heimatliebe….S.184
Gedichte von Manfred Jakobi….S.187
Eine empfehlenswerte Internetadresse ….S.190
Der letzte Sommer…S.194
Bücherecke….S.198
Heim und Familie
Nachrichten aus Heim und Familie…S.201
In eigener Sache…S.208
Posted on 24. April 2017 in Publikationen
Es liegt eine neue DVD-Serie (4 DVDs oder Blu-Rays) von den
Feierlichkeiten zum 250-jährigen Jubiläum von Hatzfeld vor:
- Festveranstaltung in Ulm vom 11.06.2016
(Vorträge von Georg Ledig, Walter Tonța und Dr. Mathias
Beer; Rahmenprogramm mit dem Temeswarer Schubert-Chor) - Kirchenkonzert in Hatzfeld vom 04.08.2016
Leitung: Franz Metz; Mitwirkende: Franz Metz, Wilfried Michl,
Herbert Christoph, Corneliu Meici und Walter Berberich - Kirchenkonzert in Hatzfeld vom 06.08.2016
Leitung: Franz Müller; Mitwirkende: Franz Müller, Lorena Bakaity,
Adelheid Volk, Herbert Christoph, Valerică Niculescu, Walter
Berberich - Kirchweihfest mit feierlichem Hochamt vom 07.08.2016
Chor, Orchester und Solisten der Dommusik Temeswar
Leitung: Domkapellmeister Walter Kindel
+ Bonusmaterial (Trachtenumzug und Kirchweihball)
Videoaufnahmen: Erna Retzler, Ton und Schnitt: Walter Berberich
Die DVDs / Blu-Rays können bei Walter Berberich (Telefon
07222 29270, E-Mail berberich@kabelbw.de) zum Preis von
je 8,- EUR für eine DVD und je 10,- EUR für eine Blu-Ray
bestellt werden.
Bitte teilen Sie Lieferadresse und Stückzahl mit.
Die Angaben für die Überweisung sind der Sendung beigelegt.
